Heaven
試聴リンク
訳詞
I can't get my mind out of those memories
（あの思い出が 頭にこびりついて離れなくて）
Now time to tell them "don't take my dream"
（今はこう言い聞かせてるの 「夢を奪わないで」って）
Still music keeps on turning me from the words that hurt my soul
（でも 音楽を聴いていれば
心を傷付ける言葉から私を守ってくれる）
Removing doubts from my mind
（私の疑念を晴らしてくれる）
Those long days passing by from that door
（長い日々があのドアを通っていく）
Like late summer they slowly fade away
（ゆっくりと過ぎ去っていく夏の終わりのように）
Finding ways through the favorite tune
（お気に入りの曲を聴いて 生きる道を探そう）
Playing all day with my eyes closed
（目を閉じて一日中聴いたあの曲で）
Those long days passing by from that door
（長い日々があのドアを通っていく）
Like late summer they slowly fade away
（ゆっくりと過ぎ去っていく夏の終わりのように）
Finding ways through the favorite tune
（お気に入りの曲を聴いて 生きる道を探そう）
Filling me with those sounds
（私を満たしてくれたあのメロディーを聴いて）
I can't remember the smile that you gave it to me
（あなたがくれたあの笑顔が思い出せないの）
I have no way to tell you "don't walk away"
（「行かないで」 その一言を伝える方法が分からなくて）
Still sorrow keeps on tying me but my soul wants to get freed
（でも 悲しみが私を縛り続ける
心は自由になりたがっているのに）
Let my heart loose from a chain
（どうか私の心を縛りつけないでください）
Those long days passing by from that door
（長い日々があのドアを通っていく）
Like frail snow they slowly disappear
（ゆっくりと消えゆく儚い雪のように）
Finding ways through the favorite thoughts
（好きなことを考えて 生きる道を探そう）
Cocoon me in floaty bliss
（私をふわりと幸せで包み込んでくれることを考えて）
Those long days passing by from that door
（長い日々があのドアを通っていく）
Like frail snow they slowly disappear
（ゆっくりと消えゆく儚い雪のように）
Finding ways through the favorite friends
（仲良しのお友達と一緒に 生きる道を探そう）
Filling me with warm embrace
（私を温かく迎えてくれるみんなと一緒に）
Those long days passing by from that door
（長い日々があのドアを通っていく）
Like late summer they slowly fade away
（ゆっくりと過ぎ去っていく夏の終わりのように）
Finding ways through the favorite tune
（お気に入りの曲を聴いて 生きる道を探そう）
Playing all day with my eyes closed
（目を閉じて一日中聴いたあの曲で）
Those long days passing by from that door
（長い日々があのドアを通っていく）
Like late summer they slowly fade away
（ゆっくりと過ぎ去っていく夏の終わりのように）
Finding ways through the favorite tune
（お気に入りの曲を聴いて 生きる道を探そう）
Filling me with those sounds
（私を満たしてくれたあのメロディーを聴いて）
