P5S

Rivers in the Desert

試聴リンク www.youtube.com 訳詞 It's now or it's never, and I've got to make my decision (今しかない、覚悟を決めろ)This time it could be my moment (正にこの時が俺の正念場だ)Is this a mirage or a chance to fulfill my mission? (これは儚…

Last Surprise

一言コメント 意訳の要素が強いので閲覧の際にはご注意ください。 試聴リンク www.youtube.com 訳詞 You try to run me through (俺とやる気か?)Hold on (落ち着けって)Think again (よく考えろ)Don’t you know What you’re starting (わからないの…

You Are Stronger

P5S

試聴リンク www.youtube.com 訳詞 Over time they Erode and destroy hearts of good souls In the dark (このまま放っておけば 奴らは暗闇の中で 人々の心を蝕み 壊していく)Filled with dismay (そして人々は気力もなくし)Played along and faked too …

You Are Stronger(short ver.)

P5S

試聴リンク www.youtube.com 訳詞 Over time they Erode and destroy hearts of good souls In the dark (このまま放っておけば 奴らは暗闇の中で 人々の心を蝕み 壊していく)Filled with dismay (そして人々は気力もなくし)Played along and faked too …

What you wish for

P5S

試聴リンク www.youtube.com 訳詞 Come on dear pierrot, make a wish (さぁおいで、ピエロさん お願い事をしよう)Take your time and decide what's right (ゆっくりでいいから 何が正しいかを決めよう)Can't you see the light (光が見えないかい?)…